Hmmm. I love Italian.
Scene: Our living room. The girls are looking at a book N has brought home from the library.
Miss N: Hey Z, wanna learn about the cannoli-al days?
N: The cannoli-al days?
Me (looking at the cover): Can you try that again?
N: Oh. (exaggerated pronunciation): The colonial days.